AMÉLIE B. SIMARD, M&D